Suporte
Como criar pastas personalizadas no RoundCube
1- Vá na engrenagem no canto inferior esquerdo do email e clique "Gerenciar Pastas".
2- Selecione na lateral esquerda "Configurações" a opção "Pastas".
3- Clique no simbolo "+"
4- Quando aparecer a pagina em branco na lateral direita, preencha com o "Nome da Pasta", caso ela seja uma sub-pasta (uma pasta dentro da outra) preencha o campo "Pasta Pai" e clique no botão "Salvar".